1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 17=

5
00:01:40,361 --> 00:01:41,241
നന്ദി.

6
00:01:43,721 --> 00:01:45,801
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സോൾ ഡിറ്റക്ടീവ് പൂർത്തിയാക്കി.

7
00:01:45,921 --> 00:01:47,361
അത് ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു.

8
00:01:49,081 --> 00:01:50,841
ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ കഥാപാത്രം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

9
00:01:51,121 --> 00:01:53,401
വായനക്കാർ ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

10
00:01:53,721 --> 00:01:54,841
Xiaoya, നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

11
00:01:56,281 --> 00:01:58,241
ലിൻ ക്വിയാകിയയുടെ കോമിക്സ്
യുവ പ്രേക്ഷകർക്കായി.

12
00:01:58,241 --> 00:01:59,281
എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

13
00:02:02,521 --> 00:02:03,841
എത്ര വലിയ വജ്രമോതിരം.

14
00:02:04,721 --> 00:02:06,001
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നിർദ്ദേശിച്ചോ?

15
00:02:06,281 --> 00:02:07,521
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

16
00:02:07,961 --> 00:02:10,441
അത് വളരെ വലുതാണ്.
ഇത് രണ്ട് കാരറ്റ് ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?

17
00:02:10,441 --> 00:02:12,081
3.3 കാരറ്റ്. എൻ്റെ ജന്മദിനം.

18
00:02:12,921 --> 00:02:14,161
3.3 കാരറ്റ്?

19
00:02:14,561 --> 00:02:16,081
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അത്ര സമ്പന്നനാണോ?

20
00:02:16,901 --> 00:02:17,761
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?

21
00:02:17,761 --> 00:02:18,841
അവൻ ഫിനാൻസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

22
00:02:18,961 --> 00:02:19,841
സാമ്പത്തികം?

23
00:02:20,091 --> 00:02:22,201
- ധനകാര്യം.
- സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ ആളുകൾ സമ്പന്നരായിരിക്കണം.

24
00:02:22,201 --> 00:02:23,681
- അതെ.
- ലിൻ ക്വിയാകിയ.

25
00:02:24,281 --> 00:02:25,721
നിനക്കും വയസ്സായില്ലേ?

26
00:02:26,361 --> 00:02:27,681
നിന്നെക്കാൾ നേരത്തെ ഞാൻ പ്രശസ്തനായി.

27
00:02:27,681 --> 00:02:29,241
പക്ഷെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെറുപ്പമാണ്.

28
00:02:30,121 --> 00:02:31,481
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

29
00:02:31,481 --> 00:02:32,561
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്

30
00:02:32,561 --> 00:02:33,681
ഒരു 3D ബോയ്ഫ്രണ്ട്?

31
00:02:33,801 --> 00:02:35,641
2D പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് ഫാൻ്റസി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

32
00:02:36,081 --> 00:02:38,881
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് മനോഹരവും നിഷ്കളങ്കവുമാണ്.

33
00:02:39,001 --> 00:02:40,481
എന്നാൽ പ്രായമാകുമ്പോൾ,

34
00:02:42,441 --> 00:02:43,441
ഇത് അൽപ്പം...

35
00:02:53,041 --> 00:02:54,121
വഴിയില്ല.

36
00:02:54,441 --> 00:02:56,321
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

37
00:02:58,201 --> 00:02:59,721
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

38
00:03:00,121 --> 00:03:01,561
അവൻ ലിൻ ക്വിയാകിയയെപ്പോലെ സുന്ദരനല്ല

39
00:03:01,561 --> 00:03:03,361
സങ്കൽപ്പിച്ച 2D ബോയ്ഫ്രണ്ട്.

40
00:03:03,721 --> 00:03:05,161
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് അവൻ യഥാർത്ഥമാണ്.

41
00:03:05,361 --> 00:03:07,361
നമ്മൾ കോമിക്സ് സൃഷ്ടിച്ചാലും,

42
00:03:07,361 --> 00:03:10,041
സൃഷ്ടിയും ജീവിതവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

43
00:03:10,161 --> 00:03:12,201
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തെ ഒരു കോമിക്ക് പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

44
00:03:12,361 --> 00:03:14,081
അത് അൽപ്പം അയഥാർത്ഥമായി മാറുന്നു.

45
00:03:17,241 --> 00:03:18,361
ഡിറ്റക്ടീവ്...

46
00:03:38,521 --> 00:03:39,361
അത്...

47
00:03:39,721 --> 00:03:41,001
സോൾ ഡിറ്റക്ടീവ്.

48
00:03:41,341 --> 00:03:43,721
എൻ്റെ കോമിക്‌സ് നീ പറഞ്ഞില്ലേ
യുവ പ്രേക്ഷകർക്കുള്ളതാണോ?

49
00:03:43,721 --> 00:03:45,161
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കോമിക്സ് വായിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

50
00:03:45,161 --> 00:03:46,921
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമാണോ ഇത്?

51
00:03:46,921 --> 00:03:47,801
ഡിറ്റക്ടീവ്.

52
00:03:48,041 --> 00:03:49,961
കൊള്ളാം, ഡിറ്റക്ടീവ് എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്.

53
00:04:07,361 --> 00:04:09,561
ഹലോ എല്ലാവരും. ഞാൻ ക്വാൻ ഷെങ്താങ് ആണ്.

54
00:04:09,561 --> 00:04:10,441
ഞാൻ ലിൻ...

55
00:04:13,321 --> 00:04:14,601
ഞാൻ ക്വിയാകിയയുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്താണ്.

56
00:04:14,881 --> 00:04:16,561
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

57
00:04:16,561 --> 00:04:17,481
ഖിയാകിയ.

58
00:04:17,481 --> 00:04:19,601
നിങ്ങളുടെ കോമിക്‌സ് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

59
00:04:19,601 --> 00:04:21,361
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ട്.

60
00:04:25,361 --> 00:04:26,321
നന്ദി.

61
00:04:49,921 --> 00:04:50,841
ഗു യു.

62
00:04:51,601 --> 00:04:52,601
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

63
00:05:02,681 --> 00:05:04,681
എഡിറ്റർ ക്രമീകരിച്ചു
രചയിതാക്കൾക്കുള്ള ഒത്തുചേരൽ.

64
00:05:04,921 --> 00:05:05,921
എനിക്ക് ഒരു ശത്രു ഉണ്ട്

65
00:05:06,041 --> 00:05:08,121
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം.

66
00:05:08,361 --> 00:05:09,521
അവൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു.

67
00:05:10,161 --> 00:05:12,001
ഇത്തവണ,
അവൾ തീർച്ചയായും എന്നെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

68
00:05:12,521 --> 00:05:13,361
ഹലോ.

69
00:05:14,481 --> 00:05:15,801
ഞാൻ ലിൻ യുവാൻ്റെ ആരാധകനാണ്.

70
00:05:16,721 --> 00:05:19,321
നേരത്തെ എനിക്ക് കുറച്ച് അസൂയ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ വൈകാരികമായി.

71
00:05:19,681 --> 00:05:20,801
ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

72
00:05:22,521 --> 00:05:24,081
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

73
00:05:24,081 --> 00:05:25,881
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

74
00:05:27,561 --> 00:05:29,401
അവൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ആഗ്രഹം നിരസിച്ചു.

75
00:05:29,641 --> 00:05:32,441
ഓ, ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു.
ഞാൻ ഗു യു.

76
00:05:35,761 --> 00:05:38,001
സഹസ്ഥാപകനും മാർക്കറ്റിംഗ് ഡയറക്ടറും

77
00:05:38,001 --> 00:05:39,881
ആയിരം പക്ഷികളുടെ ശേഖരം.

78
00:05:40,281 --> 00:05:42,041
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

79
00:05:42,641 --> 00:05:44,161
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

80
00:05:44,161 --> 00:05:45,161
വരൂ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കൂ.

81
00:05:47,961 --> 00:05:48,961
അതെനിക്ക് തരൂ.

82
00:05:54,281 --> 00:05:55,801
ചായ തണുത്തു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കപ്പ് തരാം.

83
00:05:55,801 --> 00:05:57,921
ഓ, ഞാൻ TBC യുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

84
00:05:57,921 --> 00:05:59,241
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ലിൻ യുവാനോട് പറയുക.

85
00:05:59,441 --> 00:06:00,961
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

86
00:06:00,961 --> 00:06:01,801
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്.

87
00:06:19,081 --> 00:06:20,201
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

88
00:06:31,841 --> 00:06:33,401
(എന്തുകൊണ്ട് ക്വാൻ ഷെങ്താങ്?)

89
00:06:38,761 --> 00:06:39,761
ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

90
00:06:40,921 --> 00:06:42,961
നേരത്തെ ഞാൻ ലിൻ യുവനൊപ്പം അഭിനയിച്ചിരുന്നു.

91
00:06:43,321 --> 00:06:45,081
ഫാങ് ജിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

92
00:06:45,521 --> 00:06:46,561
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചില്ല.

93
00:06:47,881 --> 00:06:49,081
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലെങ്കിലും,

94
00:06:49,641 --> 00:06:51,401
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെയും ലിൻ യുവാനെയും എനിക്കറിയാം.

95
00:06:52,041 --> 00:06:53,521
അവർ രണ്ടുപേരും സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.

96
00:06:54,041 --> 00:06:55,481
അവർ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

97
00:06:57,001 --> 00:06:58,841
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിധിയുണ്ട്.

98
00:07:04,361 --> 00:07:06,921
നിങ്ങൾക്ക് സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ അറിയാമോ?

99
00:07:08,561 --> 00:07:09,401
അതെ.

100
00:07:09,761 --> 00:07:11,081
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

101
00:07:12,881 --> 00:07:14,361
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടോ?

102
00:07:15,841 --> 00:07:18,321
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനൊപ്പം?

103
00:07:20,441 --> 00:07:23,121
ശരിക്കുമല്ല.

104
00:07:23,361 --> 00:07:25,121
ഞങ്ങൾ സാധാരണ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

105
00:07:28,921 --> 00:07:31,001
എല്ലാം തെളിഞ്ഞതിനാൽ,

106
00:07:31,001 --> 00:07:32,001
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

107
00:07:32,881 --> 00:07:33,721
കാത്തിരിക്കൂ.

108
00:07:35,841 --> 00:07:37,121
എനിക്കൊരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കണം.

109
00:07:37,121 --> 00:07:38,121
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

110
00:07:38,681 --> 00:07:40,261
നിങ്ങളെയും സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെയും ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

111
00:07:40,321 --> 00:07:41,681
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ.

112
00:07:45,041 --> 00:07:46,681
നിങ്ങൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്?

113
00:07:54,321 --> 00:07:55,801
നീ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

114
00:07:57,201 --> 00:07:58,041
ഓ, ശരിയാണ്.

115
00:08:04,681 --> 00:08:06,681
(ടാങ് ക്വി)

116
00:08:15,041 --> 00:08:16,121
ഫാങ് ജിൻ ആണോ?

117
00:08:18,121 --> 00:08:18,961
അതെ.

118
00:08:19,801 --> 00:08:21,041
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

119
00:08:21,961 --> 00:08:23,321
ഫാങ് ജിൻ ആണ്.

120
00:08:34,761 --> 00:08:35,601
പ്രിയേ.

121
00:08:36,641 --> 00:08:37,481
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

122
00:08:42,201 --> 00:08:43,041
വിഷമിക്കേണ്ട.

123
00:08:43,681 --> 00:08:45,041
ലിൻ യുവാനുമായി ഇത് നന്നായി പോകുന്നു.

124
00:08:49,481 --> 00:08:51,241
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡോ. ടാങ്ങിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

125
00:08:54,361 --> 00:08:55,281
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.

126
00:08:57,081 --> 00:08:59,281
ശരി, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

127
00:09:00,881 --> 00:09:01,801
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

128
00:09:18,041 --> 00:09:19,021
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

129
00:09:32,001 --> 00:09:33,541
സു ചെങ്‌ചെങ് ഫോൺ എടുത്തില്ല.

130
00:09:35,361 --> 00:09:36,961
അവൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

131
00:09:39,881 --> 00:09:40,921
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം.

132
00:09:41,881 --> 00:09:42,721
വിട.

133
00:09:47,921 --> 00:09:49,801
(ടാങ് ക്വി ഇപ്പോഴും ഫാങ് ജിന്നിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.)

134
00:10:02,521 --> 00:10:04,121
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

135
00:10:04,641 --> 00:10:05,721
എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് അഭിനയിക്കുന്നത്

136
00:10:05,721 --> 00:10:06,841
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നിൽ.

137
00:10:06,841 --> 00:10:08,361
അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാലോ?

138
00:10:08,701 --> 00:10:10,521
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ

139
00:10:10,521 --> 00:10:11,621
അപ്പോൾ നീയും ക്വാൻ ഷെങ്താങ്ങും?

140
00:10:11,721 --> 00:10:12,961
തീർച്ചയായും.

141
00:10:13,081 --> 00:10:14,801
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് എൻ്റെ മകനാണ്.

142
00:10:15,601 --> 00:10:16,441
നിങ്ങളുടെ മകനോ?

143
00:10:17,841 --> 00:10:20,161
Quan Shengtang ഉം ഞാനും തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ

144
00:10:20,161 --> 00:10:21,361
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

145
00:10:21,721 --> 00:10:23,041
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.

146
00:10:23,041 --> 00:10:25,041
എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് നുണ പറഞ്ഞത്?

147
00:10:31,401 --> 00:10:32,801
കള്ളമല്ലെങ്കിലോ?

148
00:10:45,481 --> 00:10:46,921
അവിവാഹിതനായിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.

149
00:10:47,241 --> 00:10:48,881
തൽക്കാലം വിവാഹം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയില്ല.

150
00:10:49,281 --> 00:10:51,041
എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ കാരണമാണെങ്കിൽ

151
00:10:51,041 --> 00:10:52,441
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണ,

152
00:10:52,441 --> 00:10:53,361
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

153
00:10:53,521 --> 00:10:54,521
ഇന്നു മുതൽ,

154
00:10:54,721 --> 00:10:56,001
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണരുത്.

155
00:11:13,401 --> 00:11:14,601
അത്ര ടെൻഷൻ ആകരുത്.

156
00:11:14,961 --> 00:11:15,801
ഇത് ഒരുതരം ഭയാനകമാണ്.

157
00:11:16,761 --> 00:11:18,681
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

158
00:11:20,601 --> 00:11:21,681
ഇന്ന്,

159
00:11:22,081 --> 00:11:23,881
ഞാൻ വെറുതെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

160
00:11:29,921 --> 00:11:31,801
ഇനിയും ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും.

161
00:11:32,281 --> 00:11:33,201
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

162
00:11:33,801 --> 00:11:35,441
Quan Shengtang നിങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

163
00:11:35,451 --> 00:11:36,361
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല?

164
00:11:37,321 --> 00:11:38,321
ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായതിനാൽ,

165
00:11:39,201 --> 00:11:40,481
ഞാനും അത് സമ്മതിച്ചേക്കാം.

166
00:11:41,921 --> 00:11:42,961
സത്യത്തിൽ എനിക്കും പേടിയാണ്

167
00:11:45,321 --> 00:11:46,681
വിവാഹം കൊണ്ട് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ.

168
00:11:49,681 --> 00:11:52,701
പ്രണയത്തിൽ എനിക്ക് വലിയ വിശ്വാസമില്ല.

169
00:11:52,761 --> 00:11:55,361
ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്,
പിരിയാൻ അതിലും എളുപ്പം.

170
00:11:55,601 --> 00:11:56,681
എനിക്ക് ഒരുപാട് മുൻ കാമുകിമാരുണ്ട്.

171
00:11:57,681 --> 00:11:58,841
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ പോലെയാണോ കാണുന്നത്

172
00:11:59,461 --> 00:12:01,081
ആരാണ് ശരിയാക്കുന്നത്

173
00:12:01,201 --> 00:12:02,161
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മേൽ

174
00:12:02,161 --> 00:12:03,881
ജീവനു വേണ്ടി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ?

175
00:12:05,451 --> 00:12:08,241
ശരിക്കുമല്ല.

176
00:12:14,921 --> 00:12:16,641
എൻ്റെ എല്ലാ മുൻ കാമുകിമാരെയും ഞാൻ ക്ഷണിക്കണോ?

177
00:12:16,881 --> 00:12:18,121
ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ?

178
00:12:18,281 --> 00:12:20,001
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.

179
00:12:20,801 --> 00:12:22,201
നിങ്ങൾ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

180
00:12:22,201 --> 00:12:23,241
ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി.

181
00:12:23,881 --> 00:12:24,721
ശരിക്കും?

182
00:12:32,201 --> 00:12:34,481
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരുപാട് മുൻഗാമികൾ ഉണ്ടോ?

183
00:12:38,201 --> 00:12:39,081
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

184
00:12:40,641 --> 00:12:41,881
എല്ലാവർക്കും ഒരു മേശയിൽ ഇരിക്കാമോ?

185
00:12:44,561 --> 00:12:45,401
അതെ.

186
00:12:47,441 --> 00:12:48,801
അവർ യുദ്ധം തുടങ്ങില്ലേ?

187
00:12:49,841 --> 00:12:51,161
നല്ല ബന്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

188
00:12:52,281 --> 00:12:53,441
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രണയികളാകാൻ കഴിയില്ല,

189
00:12:53,441 --> 00:12:54,681
എങ്കിലും നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

190
00:12:55,241 --> 00:12:56,441
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ലോകത്ത്,

191
00:12:56,441 --> 00:12:59,041
ഒരു സുഹൃത്ത് കൂടി ഉള്ളതാണ് നല്ലത്
ഒരു ശത്രു കൂടി ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

192
00:13:45,441 --> 00:13:46,481
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ,

193
00:13:46,481 --> 00:13:47,401
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കാൻ കഴിയും?

194
00:13:53,401 --> 00:13:55,601
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
ഇതൊരു മാനസിക പ്രശ്നമാണ്,

195
00:13:55,601 --> 00:13:56,721
ശാരീരികമായ ഒന്നല്ല.

196
00:14:07,521 --> 00:14:08,521
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

197
00:14:11,041 --> 00:14:12,041
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

198
00:14:14,201 --> 00:14:15,241
ഇത് ലിൻ യുവാനെക്കുറിച്ചാണോ?

199
00:14:17,921 --> 00:14:20,161
ഞാനൊരു യുക്തിവാദി കാമുകനാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത്.

200
00:14:20,521 --> 00:14:21,841
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

201
00:14:23,721 --> 00:14:25,561
ഞാനൊരു വൈകാരിക കാമുകനായിരിക്കാം.

202
00:14:29,921 --> 00:14:31,121
ലിന് യുവാന് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല,

203
00:14:32,601 --> 00:14:33,801
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

204
00:14:37,321 --> 00:14:40,281
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി?

205
00:14:41,481 --> 00:14:42,481
ഞാൻ ചെയ്തു.

206
00:14:43,121 --> 00:14:44,361
കുറച്ച് മാത്രമല്ല.

207
00:14:45,361 --> 00:14:47,041
പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല.

208
00:14:49,521 --> 00:14:51,641
എന്നോട് പറയൂ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

209
00:14:53,921 --> 00:14:55,841
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറങ്ങളുണ്ട്.

210
00:14:58,201 --> 00:14:59,081
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്?

211
00:15:00,641 --> 00:15:01,481
ലിൻ യുവാൻ്റെ കാര്യമോ?

212
00:15:03,201 --> 00:15:04,401
ലിന് യുവാന് നിറമില്ലായിരുന്നു.

213
00:15:07,241 --> 00:15:08,321
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

214
00:15:08,881 --> 00:15:10,881
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ് ലിൻ യുവാൻ.

215
00:15:11,921 --> 00:15:13,361
ഞാൻ സു ക്വിംഗ്ലിയെ കാണാൻ പോയി.

216
00:15:14,641 --> 00:15:16,121
സു ക്വിംഗ്ലിക്കും നിറമില്ലായിരുന്നു.

217
00:15:17,341 --> 00:15:19,161
അത് ക്രമരഹിതമായിരിക്കുമോ?

218
00:15:19,881 --> 00:15:21,601
അത് യാദൃശ്ചികമാണെങ്കിൽ,

219
00:15:22,081 --> 00:15:24,521
ഒരുപക്ഷേ സു ചെങ്‌ചെങ്
ഇപ്പോൾ നിറത്തിലില്ല.

220
00:15:27,281 --> 00:15:29,441
Quan Shengtang കൊണ്ടുവരിക
സു ചെങ്‌ചെങ് എന്നിവർ ഒരുമിച്ച്.

221
00:15:29,441 --> 00:15:30,521
നിങ്ങൾ അത് അറിയും

222
00:15:30,521 --> 00:15:31,441
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടി.

223
00:15:33,921 --> 00:15:35,361
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

224
00:15:39,201 --> 00:15:41,361
എന്നാൽ ക്വാൻ ഷെങ്താങ് തിരക്കിലായിരുന്നു
ഫാങ് ജിന്നിനെ കാണാൻ.

225
00:15:44,721 --> 00:15:46,121
അവൻ ഫാങ് ജിന്നിനോട് പറഞ്ഞു,

226
00:15:49,201 --> 00:15:50,321
"ഞാൻ നിന്നെയും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു."

227
00:16:07,301 --> 00:16:08,521
എനിക്കും വേണം

228
00:16:11,281 --> 00:16:12,441
അത് അവളോട് പറയാൻ,

229
00:16:19,921 --> 00:16:21,361
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

230
00:16:45,441 --> 00:16:48,681
(മിസ്ഡ് കോൾ: ടാങ് ക്വി)

231
00:16:59,881 --> 00:17:02,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ് ക്വി എന്നെ ക്ഷണിച്ചത്
കൂടാതെ ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്

232
00:17:02,601 --> 00:17:03,921
കാപ്പിക്കോ?

233
00:17:05,761 --> 00:17:08,201
അവൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

234
00:17:08,641 --> 00:17:10,121
എന്നാൽ വ്യക്തമായി, അങ്ങനെയല്ല.

235
00:17:13,081 --> 00:17:14,081
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

236
00:17:14,081 --> 00:17:15,721
ഞാൻ ടാങ് ക്വിയെ വിളിക്കണം

237
00:17:15,721 --> 00:17:17,001
അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിക്കുമോ?

238
00:17:21,001 --> 00:17:22,081
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുക?

239
00:17:23,401 --> 00:17:24,321
ഒന്നുമില്ല.

240
00:17:24,721 --> 00:17:26,521
ഞാൻ ടാങ് ക്വിയോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കും.

241
00:17:44,401 --> 00:17:46,521
(സു ചെങ്‌ചെങ്)

242
00:17:54,161 --> 00:17:55,281
മിസ്റ്റർ ടാങ്, ഹലോ.

243
00:17:55,441 --> 00:17:56,401
ക്ഷമിക്കണം.

244
00:17:56,521 --> 00:17:57,841
എൻ്റെ ഫോൺ നേരത്തെ കേട്ടില്ല

245
00:17:57,841 --> 00:17:59,121
നിങ്ങളുടെ കോൾ മിസ് ചെയ്തു.

246
00:17:59,441 --> 00:18:00,401
ഇതാണ് ഗു യു.

247
00:18:01,201 --> 00:18:02,121
മിസ്റ്റർ ഗു.

248
00:18:02,561 --> 00:18:03,601
ഹലോ, ഹലോ.

249
00:18:04,721 --> 00:18:05,801
ടാങ് ക്വി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

250
00:18:06,281 --> 00:18:07,601
അയാൾക്ക് ഫോൺ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

251
00:18:08,801 --> 00:18:09,681
മദ്യപിച്ചോ?

252
00:18:13,061 --> 00:18:15,721
ഫാങ് ജിൻ കാരണമാണോ?

253
00:18:22,441 --> 00:18:23,481
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

254
00:18:23,481 --> 00:18:24,561
എനിക്ക് സന്ദേശം കൈമാറാം.

255
00:18:26,721 --> 00:18:29,361
Quan Shengtang മിസ്റ്റർ ടാങ് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ കോഫിക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

256
00:18:29,481 --> 00:18:30,681
എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

257
00:18:30,681 --> 00:18:32,241
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

258
00:18:34,321 --> 00:18:35,581
നീ നാളെ ജോലിക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

259
00:18:36,001 --> 00:18:36,841
അതെ.

260
00:18:37,521 --> 00:18:39,201
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസിൽ അവനോട് ചോദിക്കാം.

261
00:18:42,481 --> 00:18:43,801
മിസ്റ്റർ ടാങ് സുഖമാണോ?

262
00:18:52,961 --> 00:18:54,601
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കാം?

263
00:18:55,061 --> 00:18:56,421
നല്ല ഉറക്കം അത് പരിഹരിക്കും.

264
00:18:56,961 --> 00:18:58,761
ശരി, മിസ്റ്റർ ഗു, വിട.

265
00:19:01,081 --> 00:19:02,041
ഗു യു?

266
00:19:06,081 --> 00:19:06,921
ലിൻ യുവാൻ.

267
00:19:08,001 --> 00:19:10,261
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് കൂടുതൽ നാണം തോന്നുന്നു.

268
00:19:10,321 --> 00:19:11,601
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ സഹായിച്ചു,

269
00:19:11,601 --> 00:19:13,201
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ സംശയമായിരുന്നു.

270
00:19:13,521 --> 00:19:14,681
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

271
00:19:19,121 --> 00:19:19,961
ഇല്ല.

272
00:19:20,601 --> 00:19:21,481
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

273
00:19:22,041 --> 00:19:22,921
നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.

274
00:19:31,041 --> 00:19:31,921
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

275
00:19:35,081 --> 00:19:36,161
ഞാൻ കരുതുന്നു...

276
00:19:37,441 --> 00:19:39,081
ഗു യു നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

277
00:19:43,361 --> 00:19:44,481
ഞാൻ കരുതുന്നു...

278
00:19:45,121 --> 00:19:46,641
ടാങ് ക്വി നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

279
00:19:51,281 --> 00:19:53,401
താങ് ക്വി ഒരു യുക്തിവാദി കാമുകനാണ്.

280
00:19:54,001 --> 00:19:55,201
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ

281
00:19:55,521 --> 00:19:59,241
ഒന്നുകിൽ സു മിയാവോയെപ്പോലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്നവയാണ്

282
00:19:59,601 --> 00:20:02,081
അല്ലെങ്കിൽ ഫാങ് ജിന്നിനെ പോലെ സാധിച്ചു,

283
00:20:02,081 --> 00:20:03,841
ഒരു പ്രശസ്ത സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പിഎച്ച്ഡി,

284
00:20:03,841 --> 00:20:05,321
സ്വന്തം കമ്പനി നടത്തുന്നു.

285
00:20:05,881 --> 00:20:08,721
അവയ്‌ക്കെല്ലാം ബാഹ്യഗുണങ്ങളുണ്ട്
അത് അവനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

286
00:20:08,921 --> 00:20:11,241
എന്നെ നോക്കുക. എനിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

287
00:20:11,521 --> 00:20:15,801
ഞാൻ അതിശയിപ്പിക്കുന്നവനാണോ? ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണോ?

288
00:20:17,061 --> 00:20:18,801
ഗു യു ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

289
00:20:18,921 --> 00:20:20,961
എന്നെപ്പോലെ അവനും വിവാഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

290
00:20:21,321 --> 00:20:22,201
കൂടാതെ,

291
00:20:22,211 --> 00:20:23,481
എന്നെ ഇവിടെ നോക്കൂ.

292
00:20:23,841 --> 00:20:25,561
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രണയം കാണുന്നുണ്ടോ?

293
00:20:37,601 --> 00:20:39,161
ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുമായി യോജിപ്പിക്കാൻ

294
00:20:39,161 --> 00:20:40,921
"സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ"
പ്രൊമോഷൻ കാമ്പയിൻ,

295
00:20:41,081 --> 00:20:43,881
ഞങ്ങൾ സമാരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ ഗിഫ്റ്റ് ബോക്സ്.

296
00:20:44,401 --> 00:20:45,641
മുൻ പ്രമോഷനുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

297
00:20:45,641 --> 00:20:48,041
ഈ സംഭവം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
ആശയവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച്.

298
00:20:48,401 --> 00:20:50,561
ഒരു കൂട്ടം പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ,

299
00:20:50,561 --> 00:20:52,661
മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആകർഷണം

300
00:20:52,801 --> 00:20:55,201
ഒരു ഉയർന്ന നിലവാരം നിർമ്മിക്കുക
ആഭ്യന്തര ബ്രാൻഡ് ചിത്രം.

301
00:20:55,921 --> 00:20:58,521
ചൈനീസ് സൗന്ദര്യ സംസ്കാരം
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

302
00:20:58,521 --> 00:20:59,881
3,000 വർഷത്തിലേറെയായി.

303
00:21:00,521 --> 00:21:02,721
അന്ന് സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും

304
00:21:02,721 --> 00:21:05,081
അവരുടെ രൂപം വർദ്ധിപ്പിക്കും
അവർ സ്നേഹിച്ചവർക്ക് വേണ്ടി

305
00:21:05,401 --> 00:21:07,881
സൗന്ദര്യത്തിന് പ്രണയത്തിൻ്റെ ഒരു അധിക പാളി നൽകുന്നു.

306
00:21:08,321 --> 00:21:11,401
പ്രണയവും ഒരു വിഷയമാണ്
ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

307
00:21:11,881 --> 00:21:13,081
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

308
00:21:13,081 --> 00:21:15,081
വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പ്രചാരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക

309
00:21:15,081 --> 00:21:16,161
യുവാക്കളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

310
00:21:16,681 --> 00:21:18,321
യുവാക്കളാണ്
സ്നേഹമുള്ളവർ മാത്രം?

311
00:21:18,321 --> 00:21:20,041
മധ്യവയസ്‌കൻ്റെ കാര്യമോ
പ്രായമായവരും?

312
00:21:21,081 --> 00:21:22,201
എന്നൊരു നിയമവുമില്ല

313
00:21:22,201 --> 00:21:24,441
35 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ സൗന്ദര്യം പിന്തുടരാൻ കഴിയൂ.

314
00:21:25,081 --> 00:21:26,001
നിങ്ങൾ 40 അടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

315
00:21:26,001 --> 00:21:27,641
മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

316
00:21:28,321 --> 00:21:30,201
ടിബിസിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല

317
00:21:30,201 --> 00:21:31,761
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്.

318
00:21:32,721 --> 00:21:34,921
പരമ്പരാഗത സംസ്കാരം എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കുമുള്ളതാണ്.

319
00:21:34,921 --> 00:21:37,481
നമ്മൾ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്
യുവാക്കളുടെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മാത്രം.

320
00:21:39,921 --> 00:21:40,961
പഴയതുപോലെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാം.

321
00:21:40,961 --> 00:21:43,161
(പാരമ്പര്യം, എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും ഉള്ള അപ്പീൽ)
എല്ലാവരേ, ദയവായി ചിന്താകുലരാകുക,

322
00:21:43,361 --> 00:21:44,481
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ടീമുകൾ രൂപീകരിക്കുക

323
00:21:44,481 --> 00:21:45,921
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക.

324
00:21:45,921 --> 00:21:47,601
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉപയോഗിക്കും.

325
00:21:52,161 --> 00:21:54,041
- ഹായ്, മിസ്റ്റർ ടാങ്.
- മിസ്റ്റർ ടാങ്.

326
00:21:58,311 --> 00:21:59,471
- ഹായ്, മിസ്റ്റർ ടാങ്.
- മിസ്റ്റർ ടാങ്.

327
00:22:00,801 --> 00:22:01,641
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

328
00:22:28,561 --> 00:22:29,401
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

329
00:23:00,001 --> 00:23:01,361
നിങ്ങൾ ഒരു നിശബ്ദ നാടകം അവതരിപ്പിക്കുകയാണോ?

330
00:23:02,521 --> 00:23:03,401
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

331
00:23:03,401 --> 00:23:04,881
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചത്?

332
00:23:08,681 --> 00:23:09,741
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.

333
00:23:10,101 --> 00:23:11,281
എന്തായിരുന്നു അത്?

334
00:23:13,801 --> 00:23:14,961
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

335
00:23:15,801 --> 00:23:16,681
ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

336
00:23:18,681 --> 00:23:19,961
അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കും.

337
00:23:20,401 --> 00:23:21,441
വിട, മിസ്റ്റർ ടാങ്.

338
00:23:21,441 --> 00:23:22,401
വിട, മിസ്റ്റർ ഗു.

339
00:23:29,681 --> 00:23:33,001
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോഴും നിറത്തിലാണ്.

340
00:23:35,521 --> 00:23:37,921
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് സു ചെങ്ചെങ്
കൂടാതെ ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്?

341
00:23:38,781 --> 00:23:41,421
ഡോക്ടർ എൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സ് പറഞ്ഞു
എന്നോട് എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

342
00:23:43,601 --> 00:23:45,281
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ വിശകലനം ചെയ്താലും,

343
00:23:46,101 --> 00:23:47,041
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

344
00:23:47,041 --> 00:23:48,561
അത് എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

345
00:23:49,331 --> 00:23:50,401
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

346
00:23:50,411 --> 00:23:51,721
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ട് കീകളുണ്ട്:

347
00:23:51,951 --> 00:23:54,081
സു ചെങ്‌ചെങും ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങും.

348
00:23:54,501 --> 00:23:55,821
ഡോക്ടർ ചെന്നിൻ്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്,

349
00:23:55,821 --> 00:23:57,201
നിങ്ങൾ അവരുമായി കൂടുതൽ ഇടപഴകേണ്ടതുണ്ട്

350
00:23:57,201 --> 00:23:58,481
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ.

351
00:24:04,921 --> 00:24:06,761
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനോട് വ്യക്തിപരമായി,

352
00:24:08,321 --> 00:24:09,481
അവളോട് സത്യം പറയൂ

353
00:24:10,641 --> 00:24:11,601
അവളുടെ സഹായം തേടുക.

354
00:24:13,081 --> 00:24:14,641
ഒരു വഴിയുമില്ല. തീരെ ഇല്ല.

355
00:24:15,081 --> 00:24:16,321
ഞാൻ ഒരു നിക്ഷേപം ചർച്ച ചെയ്യുകയാണ്.

356
00:24:16,321 --> 00:24:17,921
നിങ്ങളാണ് കമ്പനിയുടെ പ്രധാന ആസ്തി.

357
00:24:17,921 --> 00:24:19,761
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൻ്റെ അവസ്ഥ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം.

358
00:24:19,761 --> 00:24:22,161
ഇത് പുറത്തായാൽ,
അത് കമ്പനിയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും.

359
00:24:50,081 --> 00:24:51,001
ഇതെങ്ങനെ?

360
00:24:52,281 --> 00:24:53,641
ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

361
00:24:53,641 --> 00:24:55,521
ഇത് ഷേഡ് 21 ആണ്, ഇത് ഷേഡ് 98 ആണ്.

362
00:24:55,641 --> 00:24:56,721
വ്യത്യാസം വളരെ വലുതാണ്.

363
00:24:56,721 --> 00:24:58,201
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

364
00:25:00,881 --> 00:25:01,761
ഇല്ല.

365
00:25:07,601 --> 00:25:08,601
പറയാമോ

366
00:25:08,601 --> 00:25:10,401
ഞാൻ ഏത് ലിപ്സ്റ്റിക് ഷേഡാണ് ധരിക്കുന്നത്?

367
00:25:17,361 --> 00:25:18,281
ഇല്ല.

368
00:25:25,681 --> 00:25:28,601
ഇത് ഓകെയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട.

369
00:25:29,001 --> 00:25:30,801
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. പേടിക്കേണ്ട.

370
00:25:31,401 --> 00:25:32,281
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

371
00:25:33,201 --> 00:25:34,121
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

372
00:25:43,961 --> 00:25:44,841
ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

373
00:25:44,841 --> 00:25:46,641
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നില്ല.

374
00:25:47,521 --> 00:25:49,081
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.

375
00:25:49,241 --> 00:25:50,561
നിങ്ങൾ ലിപ്സ്റ്റിക് തുടയ്ക്കണം.

376
00:25:57,121 --> 00:25:59,721
അതൊരു മാനസിക പ്രശ്നമാണോ?

377
00:26:01,031 --> 00:26:03,561
സു ചെങ്‌ചെങ് ആണ് പ്രധാനി
രോഗശമനത്തിലേക്കോ?

378
00:26:08,121 --> 00:26:09,001
ഈ അസുഖം ആകാം

379
00:26:09,441 --> 00:26:10,721
കാരണം നിങ്ങൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

380
00:26:10,721 --> 00:26:12,041
പക്ഷെ അവളെ കിട്ടുന്നില്ലേ?

381
00:26:18,801 --> 00:26:19,541
വരിക.

382
00:26:19,601 --> 00:26:20,921
കുറച്ചു നേരം നീ അവളുടെ പിന്നാലെ പോയില്ലേ..

383
00:26:20,921 --> 00:26:23,001
എല്ലാ ആഴ്‌ചയും അവൾക്ക് പൂക്കൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

384
00:26:26,121 --> 00:26:28,481
നീ അവളെ നിർബന്ധിച്ച് കെട്ടിപ്പിടിച്ചത് പോലും ഞാൻ കേട്ടു.

385
00:26:38,801 --> 00:26:41,521
ഞാൻ വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്.

386
00:26:42,801 --> 00:26:44,641
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ കൂടാതെ,
വേറൊരു മനുഷ്യനുണ്ട്.

387
00:26:45,001 --> 00:26:47,001
ടാങ്ങിന് അവൻ്റെ നിറങ്ങളും കാണാൻ കഴിയും.

388
00:26:49,641 --> 00:26:51,561
അപ്പോൾ എൻ്റെ വിശകലനം തെറ്റി.

389
00:26:51,561 --> 00:26:53,521
ശരിയാണ്. സു ചെങ്‌ചെങ് ഒരു ഡോക്ടറല്ല.

390
00:26:53,521 --> 00:26:55,121
അവൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും?

391
00:26:55,121 --> 00:26:55,961
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.

392
00:26:56,381 --> 00:26:57,321
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ബന്ധപ്പെടാം

393
00:26:57,321 --> 00:26:59,441
ചൈനയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനെ കണ്ടെത്തുക.

394
00:26:59,681 --> 00:27:00,601
ഇത് വൈകിപ്പിക്കാനാവില്ല.

395
00:27:00,881 --> 00:27:01,721
ഷൗ.

396
00:27:04,561 --> 00:27:05,401
എന്ത്?

397
00:27:07,321 --> 00:27:08,741
നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചിട്ടില്ല.

398
00:27:09,261 --> 00:27:10,641
ഇതുപോലുള്ള നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ തളച്ചിടരുത്.

399
00:27:10,641 --> 00:27:11,481
നീ...

400
00:27:14,161 --> 00:27:15,801
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

401
00:27:16,161 --> 00:27:17,601
വിഷമിക്കേണ്ട.

402
00:27:17,601 --> 00:27:18,681
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

403
00:27:18,681 --> 00:27:20,081
പേടിക്കേണ്ട.

404
00:27:20,521 --> 00:27:22,441
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

405
00:27:30,561 --> 00:27:31,401
ക്ഷമിക്കണം.

406
00:27:32,681 --> 00:27:33,961
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കാരണം,

407
00:27:35,481 --> 00:27:37,121
ഞാൻ കമ്പനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

408
00:27:39,961 --> 00:27:41,361
ഷൗ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

409
00:27:41,841 --> 00:27:43,401
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

410
00:27:43,401 --> 00:27:45,561
വിഷമിക്കേണ്ട. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
പേടിക്കേണ്ട.

411
00:27:45,841 --> 00:27:46,681
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

412
00:27:54,001 --> 00:27:55,801
സു ചെങ്‌ചെങ് കമ്പനിയിലാണ്,

413
00:27:55,801 --> 00:27:57,881
അതായത് താക്കോൽ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

414
00:27:58,441 --> 00:28:00,281
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും.

415
00:28:10,321 --> 00:28:12,201
(ചെറുപ്പക്കാരൻ?)

416
00:28:26,921 --> 00:28:27,761
നന്ദി.

417
00:28:30,201 --> 00:28:32,321
എങ്ങനെ പോകുന്നു? ഇപ്പോഴും ആശയങ്ങൾ ഇല്ലേ?

418
00:28:33,921 --> 00:28:35,761
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

419
00:28:35,921 --> 00:28:38,921
20 വയസ്സുള്ള രണ്ടുപേർക്കും ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകണം
കൂടാതെ 40 വയസ്സുള്ളവരും,

420
00:28:39,161 --> 00:28:40,921
ട്രെൻഡിയെ പരമ്പരാഗതവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുക,

421
00:28:40,921 --> 00:28:42,761
കൂടാതെ പൈതൃകവും പുതുമയും പ്രദർശിപ്പിക്കുക.

422
00:28:43,001 --> 00:28:44,961
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല
എങ്ങനെ ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടാക്കാം.

423
00:28:44,961 --> 00:28:45,801
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

424
00:28:47,201 --> 00:28:48,601
ഞാനും നഷ്ടത്തിലാണ്.

425
00:28:53,921 --> 00:28:55,721
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ട്.

426
00:28:56,961 --> 00:28:57,841
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

427
00:28:58,601 --> 00:28:59,481
വാങ് യി,

428
00:28:59,801 --> 00:29:01,601
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

429
00:29:15,081 --> 00:29:16,241
നമുക്ക് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം.

430
00:29:16,561 --> 00:29:17,401
ശരി.

431
00:29:19,481 --> 00:29:20,321
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാനുള്ള സമയം.

432
00:29:21,601 --> 00:29:22,441
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

433
00:29:22,601 --> 00:29:23,481
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

434
00:29:28,921 --> 00:29:29,801
ചെങ്ചെങ്,

435
00:29:29,961 --> 00:29:31,121
നമുക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

436
00:29:31,241 --> 00:29:33,201
അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചേക്കാം
കുറച്ച് പ്രചോദനം നൽകും.

437
00:29:34,841 --> 00:29:35,681
ശരി.

438
00:29:40,721 --> 00:29:42,201
കുക്കികൾക്ക് നന്ദി.

439
00:29:54,481 --> 00:29:55,321
ലിൻ യുവാൻ?

440
00:30:00,121 --> 00:30:00,961
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

441
00:30:01,641 --> 00:30:02,481
മിസ്റ്റർ ഗു.

442
00:30:04,381 --> 00:30:06,721
ഞാനും ഗു യുവും പോകുന്നു
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തേക്ക്.

443
00:30:07,321 --> 00:30:08,301
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകാം.

444
00:30:10,761 --> 00:30:12,841
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

445
00:30:17,801 --> 00:30:18,641
ഒന്നുമില്ല.

446
00:30:23,121 --> 00:30:24,121
നന്ദി,

447
00:30:24,321 --> 00:30:25,921
പക്ഷെ എനിക്ക് സബ്‌വേ എടുക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

448
00:30:25,921 --> 00:30:27,401
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. വിട.

449
00:30:27,521 --> 00:30:28,401
വിട, മിസ്റ്റർ ഗു.

450
00:30:48,361 --> 00:30:49,601
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?

451
00:30:50,441 --> 00:30:53,141
ഒരു ഫ്രണ്ട്ലി ബോസ് എന്ന നിലയിൽ നിനക്കായിരുന്നു എൻ്റെ പ്ലാൻ

452
00:30:53,141 --> 00:30:54,921
ഓടാൻ സംഭവിക്കാൻ
ഒരു ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി സഹപ്രവർത്തകനായി

453
00:30:54,961 --> 00:30:57,361
ദയയോടെ ഒരു സവാരി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

454
00:30:57,521 --> 00:30:58,801
കൂടുതൽ ഇടപഴകാനുള്ള അവസരം.

455
00:30:58,801 --> 00:31:00,021
നിങ്ങൾ ദൃഢമായി കാണുന്നതിന് വേണ്ടിയല്ല

456
00:31:00,021 --> 00:31:02,101
ബിഗ് ബാഡ് വുൾഫ് വശീകരിക്കുന്നത് പോലെ
ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്.

457
00:31:05,201 --> 00:31:06,041
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

458
00:31:06,181 --> 00:31:07,341
സബ്‌വേയിൽ അവളെ ഓടിക്കാൻ.

459
00:31:12,601 --> 00:31:14,321
നമുക്ക് അൽപ്പം ഭാഗ്യം ഉപയോഗിക്കാം.

460
00:31:44,321 --> 00:31:46,201
മിസ്റ്റർ ടാങ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സബ്‌വേ എടുക്കുന്നത്?

461
00:31:48,921 --> 00:31:51,001
ഗു യു എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര തിരക്കിലാണ്.

462
00:31:51,241 --> 00:31:52,761
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് സ്വയം ഡ്രൈവ് ചെയ്തുകൂടാ?

463
00:31:54,681 --> 00:31:55,761
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

464
00:31:57,441 --> 00:31:58,401
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

465
00:32:00,321 --> 00:32:01,281
അതെൻ്റെ സ്വകാര്യതയാണ്.

466
00:32:02,121 --> 00:32:03,161
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

467
00:32:06,681 --> 00:32:08,521
(എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ
ടാങ് ക്വിയുടെ കണ്ണുകളോടെ?)

468
00:32:15,721 --> 00:32:17,641
മിസ്റ്റർ ടാങ്, താങ്കൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയാം.

469
00:32:17,841 --> 00:32:18,921
വായിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ

470
00:32:18,921 --> 00:32:21,161
എൻ്റെ ഫോൺ കെയ്‌സിൻ്റെ പുറകിലുള്ള വാക്ക്?

471
00:32:21,161 --> 00:32:22,001
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

472
00:32:23,901 --> 00:32:25,821
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കെയ്‌സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

473
00:32:26,281 --> 00:32:28,401
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് മേജർ ആയിരുന്നു. എൻ്റെ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ.

474
00:32:32,321 --> 00:32:34,321
"ഡയമണ്ട് ബാച്ചിലറെറ്റ്."

475
00:32:34,321 --> 00:32:35,801
ഉയർന്ന പദവിയുള്ള അവിവാഹിതയായ സ്ത്രീ.

476
00:32:36,921 --> 00:32:38,481
അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി.

477
00:32:41,921 --> 00:32:43,161
(അവൻ്റെ ദർശനം നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

478
00:32:43,441 --> 00:32:45,041
(അവനും നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.)

479
00:32:45,041 --> 00:32:46,561
(അപ്പോൾ, എന്താണ് കുഴപ്പം?)

480
00:33:23,921 --> 00:33:24,801
ടാങ് ക്വി.

481
00:33:25,761 --> 00:33:26,601
ടാങ് ക്വി.

482
00:33:27,721 --> 00:33:28,761
ടാങ് ക്വി.

483
00:33:44,041 --> 00:33:45,281
അത് മനഃപൂർവമല്ലെങ്കിലും,

484
00:33:45,281 --> 00:33:47,521
ഒരു മാന്യൻ എന്ന നിലയിൽ മാപ്പ് പറയേണ്ടേ?

485
00:34:08,681 --> 00:34:09,841
ഞാൻ പോകട്ടെ.

486
00:34:12,921 --> 00:34:13,761
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

487
00:34:13,961 --> 00:34:15,681
എന്നെ വിടാൻ.

488
00:34:24,921 --> 00:34:25,801
ഓ, ഓ, ഓ.

489
00:34:40,081 --> 00:34:41,121
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

490
00:34:42,121 --> 00:34:43,321
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

491
00:34:43,601 --> 00:34:45,161
വെറുതെ വിടൂ.

492
00:34:45,681 --> 00:34:46,601
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

493
00:35:06,721 --> 00:35:09,001
(ടാങ് ക്വിക്ക് കണ്ണിന് പ്രശ്‌നമില്ല.)

494
00:35:09,681 --> 00:35:11,441
(ഇത് അവൻ്റെ തലച്ചോറാണ്.)

495
00:35:37,921 --> 00:35:38,841
ക്ഷമിക്കണം.

496
00:35:51,281 --> 00:35:52,121
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

497
00:36:07,961 --> 00:36:10,341
യോങ്‌ചുൻ പരിശീലിച്ചാണ് ഞാൻ വളർന്നത്
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ.

498
00:36:10,341 --> 00:36:11,881
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

499
00:36:11,881 --> 00:36:13,001
എനിക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തരൂ.

500
00:36:14,681 --> 00:36:15,601
ക്ഷമിക്കണം.

501
00:36:30,401 --> 00:36:31,801
എന്തൊരു പരീക്ഷണം

502
00:36:32,001 --> 00:36:33,481
കൈകൊണ്ട് പിടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

503
00:36:38,041 --> 00:36:38,881
ക്ഷമിക്കണം.

504
00:36:43,401 --> 00:36:44,481
നിങ്ങൾ ടാങ് ക്വി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

505
00:36:44,481 --> 00:36:45,841
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

506
00:36:45,841 --> 00:36:47,641
എന്നെ കുറിച്ച് അനുചിതമായ ചിന്തകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

507
00:36:49,321 --> 00:36:50,161
വരിക.

508
00:36:50,681 --> 00:36:51,921
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നില്ല,

509
00:36:51,921 --> 00:36:53,281
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്താണെന്ന് കരുതുന്നു.

510
00:36:56,841 --> 00:36:58,441
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

511
00:36:58,601 --> 00:37:02,601
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ധൈര്യം വളർത്തിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

512
00:37:02,881 --> 00:37:06,841
ഇരുമ്പ് ഷർട്ടിൽ ട്രെയിനും
ഒപ്പം ഗോൾഡൻ ബെൽ കവറും.

513
00:37:19,001 --> 00:37:20,041
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

514
00:37:22,881 --> 00:37:23,761
ഞാൻ...

515
00:37:31,201 --> 00:37:32,081
ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

516
00:37:32,081 --> 00:37:32,921
ഇവിടെ.

517
00:37:34,161 --> 00:37:35,601
അത് മറക്കുക. അത് നിങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യമാണ്.

518
00:37:35,601 --> 00:37:36,841
ഞാൻ പിടിച്ചോളാം.

519
00:37:38,241 --> 00:37:39,441
എനിക്ക് തണുപ്പില്ല.

520
00:37:39,441 --> 00:37:40,281
നിനക്ക് തണുപ്പില്ലേ?

521
00:37:40,281 --> 00:37:41,561
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

522
00:37:41,561 --> 00:37:43,361
മുഖം സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക
സ്വയം കഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

523
00:37:43,521 --> 00:37:44,361
ഞാൻ...

524
00:37:53,121 --> 00:37:53,961
കൂടുതൽ കുടിക്കുക.

525
00:38:33,721 --> 00:38:34,601
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

526
00:38:40,001 --> 00:38:40,841
ഒന്നുമില്ല.

527
00:38:47,921 --> 00:38:49,241
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്,

528
00:38:52,081 --> 00:38:53,521
ഫാങ് ജിൻ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

529
00:38:55,921 --> 00:38:59,201
(ഗു യു പറഞ്ഞില്ലേ
ഉറങ്ങുന്നത് ശരിയാക്കുമോ?)

530
00:38:59,201 --> 00:39:01,481
(എന്തുകൊണ്ടാണ് ടാങ് ക്വി ഇപ്പോഴും അവളെ കാണാതെ പോകുന്നത്?)

531
00:39:18,831 --> 00:39:22,911
♪ആലിംഗനം ചെയ്യുക, വിട പറയുക

532
00:39:25,411 --> 00:39:27,481
♪അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

533
00:39:27,671 --> 00:39:32,351
♪വിമുഖതയും സങ്കടവും

534
00:39:32,881 --> 00:39:36,041
♪കണ്ണീരിൻ്റെ അരിപ്പയോടെ♪

535
00:39:36,481 --> 00:39:41,461
♪ഇതെല്ലാം എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും

536
00:39:42,171 --> 00:39:47,421
♪ഭാവിയിലെ ഓർമ്മകൾക്കായി♪

537
00:39:47,931 --> 00:39:54,921
♪സ്നേഹത്തെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

538
00:39:55,341 --> 00:40:02,051
♪ അവ വെറും നിമിഷങ്ങൾ, ശകലങ്ങൾ,
ഒപ്പം വോയിസ് ഓവറുകളും♪

539
00:40:02,481 --> 00:40:06,331
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

540
00:40:06,801 --> 00:40:10,241
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

541
00:40:10,361 --> 00:40:16,551
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

542
00:40:17,021 --> 00:40:23,971
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

543
00:40:24,421 --> 00:40:30,101
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

544
00:40:30,101 --> 00:40:33,101
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

545
00:40:33,101 --> 00:40:35,281
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

546
00:40:35,281 --> 00:40:40,031
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

547
00:40:40,571 --> 00:40:42,701
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

548
00:40:42,701 --> 00:40:47,571
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

549
00:40:51,131 --> 00:40:54,481
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

550
00:40:55,021 --> 00:40:58,411
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

551
00:40:58,641 --> 00:41:04,641
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

552
00:41:05,171 --> 00:41:12,151
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

553
00:41:12,711 --> 00:41:18,351
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

554
00:41:18,351 --> 00:41:21,411
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

555
00:41:21,411 --> 00:41:23,491
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

556
00:41:23,491 --> 00:41:28,521
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

557
00:41:28,751 --> 00:41:30,861
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

558
00:41:30,861 --> 00:41:37,141
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

559
00:41:37,141 --> 00:41:42,141
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

560
00:41:37,141 --> 00:41:47,141
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക